Армен Гаспарян: Юлию Скрипаль хорошо обработали

Представители российского посольства в Великобритании раскритиковали качество текста, который Юлия Скрипаль произнесла в видеообращении и который, по мнению дипломатов, "составили переводчики MI5". "Суть в том, что MI5 должны ожидать более качественных результатов от своих переводчиков — за 32 тысячи в год они должны уметь писать заявления, которые по-русски звучат более естественно", — написано на странице дипмиссии в Twitter.

Накануне Юлия Скрипаль, дочь экс-полковника ГРУ, вместе с которым ее 4 марта отравили в городе Солсбери, записала видеообращение для агентства Рейтер. В нем она заявила, что ей с отцом очень повезло, что они выжили после покушения, а процесс выздоровления она описала как "медленный и очень болезненный". Она также выразила надежду в будущем вернуться в Россию.

В российском посольстве и в Кремле усомнились в достоверности обращения Юлии. В частности, представитель посольства пояснил РИА Новости, что текст, вероятно, составил носитель английского языка.

Власти России, не имея консульского доступа к Юлии Скрипаль, имеют все основания не доверять ее видеообращению, заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.

"Мы не имеем основания доверять этому и верить в это, - сказал он. - Мы по-прежнему не знаем, в каком состоянии находится Юлия Скрипаль, мы не знаем делала ли она эти заявления по собственной воле или под давлением, мы не знаем, где она находится, в каких условиях и кем и какие в отношении ее предпринимаются действия, насколько обеспечиваются ее права и насколько она дееспособна. Поэтому, в целом, учитывая, что речь идет о достаточно беспрецедентной провокации, которая была развязана в отношении России Лондоном, мы сохраняем наше недоверие и имеем для него все основания".

Ранее, комментируя в интервью каналу НТВ видеоролик в котором Юлия Скрипаль заявила о своем нежелании воспользоваться помощью, предлагаемой посольством РФ в Великобритании, Песков отметил, что британской стороной до сих пор не соблюдена Венская конвенция и Россия так и не получила консульского доступа к Юлии Скрипаль.

Похожие статьи:

Видео → Сергей Михеев: Ситуация со Скрипалём

Вассерман → Анатолий Вассерман про Скрипаля и Грудинина

Видео → Шарий: Скрипаль на крыше. ИМХО

Видео → Особая статья: Отравление Скрипаля (13.03.2018)

Радио → Полный контакт (08.09.2015) Армен Гаспарян

Видео → Сергей Михеев. Шпионский комикс. Отравление Скрипаля

Мнение редакции может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Благодарим каждого зрителя за внимание к нашему творчеству, за ваши комментарии. - 13175840