Политолог Ростислав Ищенко рассказал, как будет работать новая норма языкового закона, которая вступила в силу с 16 января.
Напомним, с 16 января на Украине вступает в силу очередная норма скандального языкового закона. Согласно ей вся сфера услуг в стране должна перейти на украинский язык. Теперь предоставлять информацию о товарах и услугах, а также обслуживать клиентов нужно исключительно на украинском языке. Перейти на другой язык, скажем на русский, можно будет после персональной просьбы клиента. Но стоит помнить, что вам могут отказать и это будет тоже законно.
---
Да, с 16 января 2021 года в соответствии с 30-й статьей закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», все продавцы и другие поставщики товаров и услуг должны обслуживать клиентов и предоставлять информацию исключительно на украинском языке.
Говорить с клиентами на других языках, в том числе на русском, будет запрещено.
Правда, есть небольшая оговорка: мол, если клиент попросит, то можно обслужить его на другом языке, но судя по всему, русского языка это не коснется.
Если закон будет нарушаться и на поставщика услуг поступит жалоба, то он будет на первый раз оштрафован, а при повторных нарушениях может наступить уголовная ответственность.
Представьте себе такую картину: вы где-нибудь в Германии или Франции садитесь в такси, а водитель, узнав в вас бывшего соотечественника, заговаривает с вами по-русски. А его за это – раз! – и штрафуют! А еще, чего доброго, лишают лицензии на работу!
Именно такие наказания ждут нарушителей этого закона.
За что будут наказывать? Приведу цитату:
За надругательство и осквернение государственного языка, который считается одним из символов государственности.
За попытки введения официального многоязычия.
За незнание государственного языка чиновниками и судьями.
За нарушение действующих языковых квот в кино и в СМИ.
За отсутствие базовой украиноязычной версии любого сайта.
За нарушение языковых требований относительно рабочего общения и документооборота органов власти, предприятий и организаций.
Кое с чем можно согласиться. Конечно, осквернять государственный язык нельзя. Несомненно, государственные чиновники высокого ранга должны знать официальный язык страны.
Но вот второй пункт, по-моему, вполне может быть предметом общенародного обсуждения и референдума.
Ограничения, перечисленные в 4-м пункте, вообще лишены смысла, потому что люди все равно будут читать те газеты и журналы и смотреть те фильмы, слушать те песни, которые им нравятся.
А вот что касается рабочего общения, тут исполнение этого закона может даже нанести вред.
Во-первых, на бытовом уровне. Например, пришел клиент в парикмахерскую, не смог правильно объяснить, как его постричь, или мастер его не так понял – испорченная стрижка, испорченное настроение, может быть, даже конфликт.
Во-вторых, ладно, волосы отрастут, а если пациент и врач в поликлинике друг друга недопоняли? Может быть нанесен вред здоровью.
В-третьих, два инженера в проектном институте, где «доводится до ума» важное изобретение. Закон их обязывает говорить на украинском, но, извините, на техническую терминологию украинский язык не богат. Я думаю, далеко они не продвинутся.
Вы можете сказать, что в таких ситуациях люди между собой и на русском договориться – никто ведь не следит за ними специально.
А вот и нет.
Уполномоченный украинского президента по вопросам языковой политики, «мовный омбудсмен», или, как его называют в социальных сетях – «шпрехен-фюрер», Тарас Креминь призвал «сознательных граждан» немедленно докладывать в специально организованные «комитеты» о каждом случае нарушения законодательства.
«Мы накажем нарушителей и их работодателей самым суровым образом», — заявил Креминь.
Мнение редакции может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Благодарим каждого зрителя за внимание к нашему творчеству, за ваши комментарии. - 13245237
Видео
ТВ
Статьи
В мире
Новости
Блоги
Политика
Каталог
Война
