Проблема обращений к другим лицам в наше время

В современном русском языке контрреволюционеры 91-го года фактически возобновили проблему нейтрального обращения к другому лицу.

Они внедрили обратно в употребление слово "господин" вместо использовавшегося в СССР слова "товарищ", которое было по умолчанию принято как официальное и нейтральное. Но замена оказалась неэквивалентной, что чувствует большинство - это видно по практике общения, в т.ч. в армии, где обращение "товарищ" осталось.
Проявившееся отсутствие общепринятого нейтрального и приемлемого для всех обращения - немалая проблема.

Вопрос будет обсуждаться в основном с использованием слов мужского рода (ясно, что для аналогичных слов женского рода проблема - та же).

Слово "товарищ" было хорошо тем, что за ним отсутствовало незримое отношение подчинённости, которое присутствует за словом "господин". Обращение "товарищ" давало ощущение равенства с тем, к кому обращаешься, но не фамильярности, не панибратства, не права на хамство. Пусть равенства не всегда фактического - формального, но зато обязательного. Т.е. было нейтральным.

В случае слова "господин" (слово "сударь" - того же происхождения) избавиться от незримого присутствия осей понятий "подчинённый - начальник", "нижестоящий - вышестоящий", "раб - владелец" и т.п. для носителя русской культуры невозможно. Эти оси тесно связаны с "господин" в текстах, составляющих основу классической русской культуры 17-го -19-го веков и начала 20-го века.

В наше время обращаться к А.Чубайсу, М.Горбачёву и аналогичным деятелям с использованием "товарищ" для очень многих было бы неприемлемым: тут обращающимся придёт на ум в отношении адресатов известный тамбовский волк - даже в предположении, что слово "товарищ" используется на советский манер, в нейтральном смысле.

Слово "гражданин" - если судить по фильмам - упорно привязывают к уголовной тематике.
В советское время - как замена обращения "товарищ" - это частично было понятно: к тем, кто, возможно, совершил преступление, обращаться с использованием варианта "товарищ" было странно (тут наследил всё тот же тамбовский волк из, скажем мягко, не очень удачных эпизодов фильмов про милицию).

А после 91-го года и насаждения "господ" связь между нейтральным в общем-то словом "гражданин" и проступками разрывать не стали - видимо, уж очень самозваным господам захотелось потешить своё "величие" и покрасоваться в "господах".

А ведь именно слово "гражданин" является по-настоящему нейтральным обращением: в России все жители - граждане России (а приезжие - какого-то другого государства). Это обращение к формально равным людям.

Обратившись "женщина" ("девушка") или "мужчина" ("юноша", "молодой человек") - в наше время чем дальше, тем больше - рискуешь попасть под суд или травлю: а вдруг это не женщина или мужчина, а некое "оно" из 57 вариантов - и оно потащит тебя в суд за то, что ты не проявляешь уважения и интереса к тому, что именно делает со своими половыми органами это "оно" в кровати, под кроватью или прочих ситуациях.

Использование обращения "уважаемый" выглядит в среднем как нескрываемое лицемерие, ибо такое обращение слишком часто используют в ситуации, когда совершенно ясно, что обращающийся не испытывает никаких следов уважения к тому, к кому он обращается.

Вот и думай ;)

То, что принято у других народов, вряд ли подойдёт как образец - да и зачем уподобляться? У каждого народа своё отношение к обращениям.

Как пишут (если это правда), в суде уже иногда просят использовать "Ваша честь". Если правильно помню, требование такого обращения к судье записано в одном из процессуальном кодексов.

Однако, обращаться так к судье, например, в случае судьи, ведшей процесс А.Навального по оскорблению ветерана, возможно, было бы странным для потерпевших - уж очень странно было наблюдать, как судья в течение двух дней не захотела или не смогла предотвратить продолжение оскорблений А.Навальным истца, судьи и самого суда.

"Гражданин судья" и в суде было бы вполне уместно.

Как представляется, введение в оборот слова "гражданин" вместо "господин" было бы наиболее простым и точным вариантом.
Если этого не сделать, то появление "ваших высокоблагородий и превосходительств" - не за горами.

Похожие статьи:

Психология → Почему мы ленимся? Как все-таки побороть лень?

Видео → Дмитрий Никотин. Товарищ Шойгу в Северной Корее

Психология → Для чего человеку нужна совесть?

Психология → Стимулы и препятствия в человеческой деятельности

Психология → Психологические и психотерапевтические подходы к проблеме взяточничества

Психология → Что делает людей серийными убийцами

Мнение редакции может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Благодарим каждого зрителя за внимание к нашему творчеству, за ваши комментарии. - 13203569